Ravdna, rusa pemimpin berbulu putih, menanjak di depan kereta dengan tanduk terangkat ke tirai cahaya.
Ánne Vuolli berlutut di depan kereta luncur, memegang tali kekang dan memanggil kawanan.

Ravdna, Muorji, Čuoikka, ayo.

Kawanan dalam penyeberangan

Tirai 3 dari 5

118dari 120 menyeberang

Di depan: Ravdna, Muorji, Čuoikka
Ikat KeretaDemo First Snow

Tirai kelima pecah di tengah jalan.

Di Auroveld, cahaya utara adalah sungai. Setiap musim dingin kawanan menarik kereta naik ke arusnya, lalu menyeberang ke padang langit, tempat lumut tumbuh di bintang.

Tahun ini sungai itu patah. Sebagian rusa sudah di atas, sebagian masih di tundra, dan Ánne cuma punya satu kereta. Kamu yang memilih siapa ditunggu dan siapa dijemput dulu.

  • 64di padang langit
  • 54di tundra
  • 2belum ketemu
Sungai aurora patah di tengah. Enam puluh empat rusa di atas, lima puluh empat di bawah, dua hilang di celah. Gáisá, Lieggá
Penggembala kepala, 52 tahun

Ánne Vuolli

Ánne menghitung kawanan setiap pagi, dari Ravdna sampai anak terakhir yang lahir musim semi. Ia tidak memberi nomor. Semuanya punya nama.

Dalam pertarungan, Ánne memegang tali. Ia yang memutuskan rusa mana maju menahan pukulan dan rusa mana ditarik mundur sebelum terlambat.

"Seratus delapan belas. Dua lagi masih di bawah. Kita tunggu."

Ánne berdiri memutar laso wol di atas kepala sambil menghitung dengan jari.
Cucu Ánne, 14 tahun

Niillas

Niillas takut ketinggian. Musim ini ia duduk di kereta paling belakang, tempat tali paling sering putus, dan menyambungnya dengan tangan gemetar.

Di party, Niillas mengurus simpul. Rusa yang ia ikat tidak lepas, bahkan saat Guovža mengaum di atas kepala mereka.

Niillas mencengkeram pagar kereta dan menatap ke bawah, rahangnya mengeras.
Old Biret meraba ukiran pagar kereta dengan jari-jari tuanya, mata putihnya menatap kosong.
Penjahit kereta, buta, usianya delapan puluhan

Old Biret

"Kayu ini sudah capek. Aku dengar dari seratnya."

Semua kereta di kawanan ini buatan Biret. Ia tidak melihat retakan, ia merabanya. Di perkemahan ia menambal kereta yang rusak dan memberi tahu kamu kereta mana yang tidak akan kuat menanjak.

Kepala Ravdna dari samping, embun beku di moncong, cincin tulang di tali lehernya.
Rusa pemimpin, betina, 9 musim

Ravdna

Kalau Ravdna naik, yang lain ikut. Kalau ia berhenti, Ánne ikut berhenti dan mendengarkan.

Yang kamu jaga di jalan

Enam rusa maju membentuk dinding di depan kawanan, Ánne memberi isyarat dari kereta. Ánne mengikis lumut bercahaya dari batu bintang di padang langit. Perkemahan kereta di tundra, Biret memasang pagar baru dan Niillas memegang tali. Roh cuaca berbentuk kelinci dari hujan es berhadapan dengan Ánne.

Kawanan

Seratus dua puluh rusa adalah persediaan dan perisaimu. Rusa yang kamu kirim ke depan menahan serangan, dan setiap luka jatuh pada nama yang kamu kenal.

Guovža, beruang badai sebesar bukit, menelan pita aurora magenta sambil mengayunkan cakar.
Roh badai salju

Guovža

Beruang badai yang memakan cahaya. Setiap kali ia menelan sepotong aurora, satu tirai padam dan jalan ke padang langit makin pendek.

Satu pukulan tidak cukup untuk Guovža. Kawananmu harus menahannya cukup lama sampai tirai berikutnya menyala.

Enam rusa dipimpin Ravdna menyeruduk cakar es Guovža, cahaya aurora pecah di titik benturan.
Tikungan kedua. Ravdna di depan.

Siapa di depan?

Tiga tikungan memisahkan tundra dari padang langit. Di setiap tikungan satu rusa maju menahan. Pilih pelan-pelan, karena yang di depan menanggung pukulan pertama.

Peta penyeberangan dari tundra ke padang langit dengan tiga tikungan. Tundra Padang langit Angin silangbelum dipilih Retakan tiraibelum dipilih Cakar Guovžabelum dipilih

Belum ada rusa yang dikirim ke depan.

Dari sepanjang jalur

Kereta luncur kayu Ánne dengan tali wol berwarna dan tumpukan kulit rusa.

Ikat Kereta

Kereta kayu Ánne, buatan Biret dua puluh musim lalu. Talinya berwarna supaya Niillas tahu mana yang harus dilepas lebih dulu.

Demo First Snow

Demo First Snow sudah bisa dimainkan. Isinya musim pertama Ánne, dari perkemahan sampai tirai pertama. Rilis penuh Januari 2027.

Buku kawanan

Penyeberangan

Sepatu kereta terangkat dari salju ke arus cahaya.

Tangkapan